Французско-русский фразеологический словарь - boîte aux lettres

1) связной

Oui. C'était Issass, la boîte aux lettres. Lui, qui recevait le courrier destiné à Bramo ... (L. Malet, Du Rebecca rue des Rosiers.) — Сомнений не было. Связным был Иссасс. Это он получал почту, предназначавшуюся Брамо ...

servir de boîte à lettres

2) (тж. арго boîte à ouvrage) женские половые органы